P'tain ça me fais trop bizarre de marquer "tokio hotel"
en général je mets toujours "TH"

Personnages principaux :

Sarah: L'héroine
Justine : la meilleure amie de Sarah
Bill
Tom
Georg
Gustav
Le père de Sarah
La mère de Sarah

En français
En allemand

Je m'appelle Sarah Cartier, j'ai 16 ans et j'habite dans un village paumé près de Paris.
Pour faire court, c'est un peu le bordel dans ma vie en ce moment. Mes parents m'ont annoncés il y a deux mois que j'avais été adoptée, ils m'ont dit qu'ils n'avaient jamais réussi à me le dire avant. Je leur ais demandé pourquoi ils m'en parlaient maintenant, qu'est ce qui les avait fait se décider. Ils m'ont répondu que lorsque ils étaient venus à l'orphelinat pour la première fois. Ils avaient craqué sur moi. J'avais déjà 2 ans et j'étais d'origine allemande. J'avais un frère mais il ne pouvait pas venir avec moi. Mes parents ne voulaient qu'un seul enfant. Ils ont conclu avec l'orphelinat que dés que mon frère trouverait une famille, ils pourraient m'adopter. Un couple allemand a adopté mon frère et je suis donc partie en France avec les Cartiers. Mon frère avait déjà 5 ans, apparemment la séparation a été plus dure pour lui.
Oh j'avais un frère. Moi qui avait toujours voulu un grand frère. Tout ça était très intéressant mais je ne comprenais toujours pas pourquoi ils m'en parlaient maintenant.
Mon père : Et bien, tu vois ma puce, ton frère veut reprendre contact avec toi. L'orphelinat nous a appelé il y a environ une semaine pour savoir si nous étions d'accord. Et si toi aussi bien sur.
Sur le coup, je me souviens, j'ai rien su répondre. Je me sentais bête, mais bête !!
Ma mère : Sarah chérie. Est-ce que tu voudrais connaître ton frère ?
Moi : ...oui... j'aimerai bien

Il a donc été convenu que je rencontrerais mon frère d'ici 2 mois.

9h40
C'est aujourd'hui. Je suis dans un bureau avec mes parents. Il n'arrivera que vers 10h. Je suis très angoissée. Ces deux mois ont été les plus longs de ma vie, je crois que je n'ai jamais rien attendu avec autant d'impatience. Par contre il ne parle pas très bien le français et moi je ne parle pas super bien l'allemand non plus, il y a donc une traductrice pour nous aider, elle s'appelle Maria et est très gentille. On discute de tout et de rien avec mes parents. Ils voient bien que je ne tiens pas sur ma chaise
9h50
J'en peux plus. J'ai tellement hâte de le voir. Je ne sais même pas comment il s'appelle.
9h55
Ola la, je stresse comme une malade. Mais qu'est ce que je vais lui dire ?? Toutes les phrases que j'ai préparées avec ma meilleure amie me paraissent tout d'un coup stupide. Jamais je ne pourrai les lui dire
Les minutes passent. J'ai le cœur qui bat la chamade. J'entends des voix, des voix masculines, c'est pas du français. Mon cœur s'emballe, je vais mourir d'une crise cardiaque avant d'avoir vu mon frère. La main de ma mère se pose sur mon épaule

Ma mère : Calme toi ma puce.

Oui, elle a raison. Il faut que je respire. Doucement. Je prends une grande inspiration quand la porte s'ouvre. Un homme rentre. Il est suivi d'un garçon. Il doit être mon frère. Je ne peux m'empêcher de le fixer. Son visage me parait très familier... trop familier... mon dieu... je suis bouche bée.

Maria : Sarah, voici ton frère.

Je le dévisage. Il faut absolument que je ferme la bouche. Il va me prendre pour une folle.
Lui aussi me regarde. Mais pas comme moi. Il a l'air de ne pas trop savoir quoi dire, comme moi.

Maria : Sarah ?

J'arrête de le regarder pour faire face à Maria.

Maria : Il s'appelle Gustav

J'avais bien deviné. Olala. J'ai la tête qui commence a tourné. Il faut que je me calme, il le faut absolument. Je me retourne vers lui

Gustav : Bonjour

Je lui ai baragouiné un petit « salut ». J'y crois pas...Gustav...Gustav Schäfer...le batteur de Tokio Hotel. Le groupe du moment. Je suis juste une super fan de ce groupe... mais à part ce minuscule détail...ça va.
Ma mère me regarde comme si il me manquait une case. Je dois avoir l'air parfaitement idiote. Gustav lui ne dit plus rien. Il se contente de me dévisager. Comme je le fais moi aussi.

Maria : Bon, il vaut mieux vous laisser parler tout les deux. Il me semble que vous avez beaucoup de chose à vous dire. *A Gustav* je vais rester avec vous pour que vous puissiez communiquer facilement. Mais ses parents et ton garde du corps vont partir.

Je n'ai absolument rien compris. J'ai pas vraiment écouté. Mais quand elle a terminé l'homme qui accompagnait Gustav et mes parents se lèvent et sortent. Ma mère me fait un bisou sur la joue au passage et mon père me tapote l'épaule.
Je suis seule avec mon frère et Maria. On se regarde toujours. On ne dit rien. Qui brisera le silence le premier. Je suis trop hébétée pour le faire. C'est lui qui commence

Gustav : Est-ce que tu arrives à te souvenir quand on était ensemble à l'orphelinat ?

Maria me traduit. Si j'ai des souvenirs ?? Non je ne me souviens de rien. Mes parents m'ont dit que j'avais 2 ans. C'est trop petit je pense

Moi : non désolé, je ne me souviens de rien

Il baisse les yeux.

Gustav : Moi je me souviens, j'étais plus grand. Je voulais pas que tu partes. T'étais ma petite sœur et *il sourit* je pensais que je devais te protéger. J'ai attendu d'être majeur pour pouvoir faire des recherches pour te retrouver. Je suis... content de te revoir enfin.

(Traduction par Maria) Il est content de me revoir ? Et moi... suis-je contente ? Je suis surtout perdue. On vient de m'apprendre que mon frère fait parti d'un super groupe de rock. C'est beaucoup plus difficile que je ne l'avais imaginé. Je ne lui réponds toujours pas. Il baisse les yeux. Pense-t-il que je ne l'accepte pas ? Il faut que je lui explique pourquoi je suis comme ça, pourquoi je suis si surprise.

Il relève la tête et me fixe dans les yeux. Mon cœur bat à fond.